兴城疗养院理疗收费标准
Прейскурант цен на лечение в санатории «Синчэн».
【处置类】：(виды процедур):
- 静脉输液（8元/组）внутривенные капельницы (8 юаней за процедуру);
- 连续输液第2瓶起每瓶按5元收取непрерывное прокапывание, начиная со второй бутыли, за каждую взимается 5 юаней дополнительно;
- 观察床（15元/次） наблюдение (койка) 15 юаней за раз;
- 静脉采血（5.00元/次）забор крови из вены (5 юаней за процедуру);
- 肌肉注射（4.00元/次）внутримышечные инъекции (4 юаня за процедуру);
- 换药费（8.00元/次）плата за перевязку (8 юаней за процедуру);
- 机械辅助排痰（80元/日），少于4次/日，20元/次收取。механическое исследование мокроты (80 юаней в сутки), минимум 4 раза в день, 20 юаней за процедуру;
- 心电监护（12元/小时） 含血压、血氧、心电。кардиосигнализатор (12 юаней в час), кровяное давление, содержание кислорода в крови, электрокардиограмма;
- 吸氧5元/小时кислород (5 юаней в час);
- 导尿80元/次уретральный катетер (80 юаней за процедуру)
【诊疗类】：(виды диагностики и лечения):
- 体检费（18.00元/次）плата за медосмотр (18 юаней за процедуру);
健康体检套餐：（450-550元/人次）
- 包括：内、外科（常规检查）、眼科（视力、色盲、裂隙灯及眼底镜检查）、测血压、身高、体重，肝功能五项、乙肝两对半、血脂、血糖、尿酸、胆固醇、血常规、尿常规、心电图、胸部X线（DR或CR）正位拍片、彩超(肝、胆、胰、脾)。полный осмотр с забором анализов (450-550 юаней с человека), который включает: терапевтическое и хирургическое обследования (обычный стандартный осмотр), офтальмологическое обследование (острота зрения, цветовосприятие, биомикроскопия глаза и исследование глазного дна), манометрическое давление, рост, вес, функция печени по пяти параметрам, обследование на гепатит В, липиды крови, содержание сахара в крови, урикемия, анализ на холестерин, клинический анализ крови, клинический анализ мочи, электрокардиограмма, рентген грудной клетки, (DR или CR), цветное доплеровское ультразвуковое исследование (печень, желчный пузырь, поджелудочная железа, селезенка);
妇科专项健康体检套餐：（700元/人次）
- 包括：妇科检查、宫颈液基薄层细胞病理学（TCT）、子宫附件彩超或阴超、乳腺彩超、阴道镜。полный гинекологический осмотр (700 юаней за человека), который включает: осмотр гинеколога, исследование цитопатологии шейки матки (TCT), цветное и черно-белое доплеровское ультразвуковое исследование придатков матки; цветное доплеровское ультразвуковое исследование молочной железы, кольпоскопия;
- 住院诊察费：（6.00元/次）стоимость стационарной диагностики и лечения (6 юаней за осмотр);
挂号费（2.00元/次）
- 专家门诊诊察费（10.00元/次/副主任医师）плата за осмотр и диагностику специалистов (10 юаней за осмотр, заместитель главврача);
【低频类】：(низкочастотное физиолечение):
- 低频脉冲治疗（20元/部位）лечение низкочастотной импульстерапией (20 юаней за лечение одного органа);
- 低周波治疗（20元/部位）низкочастотное терапевтическое лечение (20 юаней за лечение одного органа);
- 肝病治疗（75元/次 含一次性电极片）лечение гепатоза (75 юаней за сеанс, включает в себя электропроцедуру);
【中频类】：(среднечастотное физиолечение):
- 立体干扰电治疗（40元/部位）стереолечение переменным током (40 юаней за лечение одного органа);
- 音频治疗（20元/部位 ）низкочастотная электротерапия (20 юаней за лечение одного органа);
- 中低频治疗（20元/部位）среднечастотная электротерапия (20 юаней за лечение одного органа);
- 电脑中频治疗（20元/部位）компьютерная среднечастотная электротерапия (20 юаней за лечение одного органа);
- 竟博灸导治疗（90元/部位，2个主穴）лечение прижиганием по методу Цзин Бо (90 юаней за лечение одного органа, две главные точки прижигания);
中医定向透药疗法（75元/部位）традиционно китайские методы введения лекарства при лечении (75 юаней за лечение одного органа);
【高频类】：(высокочастотное физиолечение):
- 高频火花水针治疗（300元/部位）высокочастотное лечение гидроукалыванием (300 юаней за лечение одного органа);
- 五官超短波治疗（20元/部位）ультракоротковолновая терапия (20 юаней за лечение одного органа);
- 共鸣火花治疗（20元/次）лечение резонансной электрической искрой (20 юаней за сеанс);
- 脉冲式短波治疗（20元/部位）лечение импульсами коротких волн (20 юаней за лечение одного органа);
- 超短波治疗（20元/部位）ультракоротковолновое лечение (20 юаней за лечение одного органа);
- 微波治疗（20元/部位）микроволновое лечение (20 юаней за лечение одного органа);
- 高压静电治疗（30元/次）электростатическое лечение высокого давления (30 юаней за сеанс);
- 高电位治疗（45元/次）высоковольтное статическое лечение (45 юаней за сеанс);
- 高频透热治疗（80元/次）лечение высокочастотным прогреванием (80 юаней за сеанс);
【超声类】：(виды ультразвуковых лечений):
超声电疗联合治疗（30元/部位）
ультразвуковое лечение симфиза (30 юаней за лечение одного органа);
【直流类】：(виды постоянного тока):
- 直流电药物离子导入治疗(20元/部位) электрофорез (20 юаней за лечение одного органа);
- 脑循环功能治疗（45元/次）лечение при помощи циркуляционной терапии (45 юаней за сеанс);
- 负离子吸入治疗15元/次лечение отрицательно-ионными ингаляциями (15 юаней за сеанс);
【光疗类】：(виды фототерапии):
- 偏振光治疗（30元/次）поляризационное лечение (30 юаней за сеанс);
- TDP治疗（8元/每个照射区域，每区照射20分钟）TDR лечение (8 юаней за каждую область облучения, каждая процедура длится 20 минут);
- 窄谱紫外线UVB治疗（90元/次）узконаправленное лечение ультрафиолетовым спектром UVB (90 юаней за сеанс);
- 全身紫外线治疗（45元/次）лечение ультрафиолетом всего организма (45 юаней за сеанс);
- 局部紫外线（15元/部位）локальное лечение ультрафиолетовым излучением (15 юаней за лечение одного органа);
【磁疗类】：(виды магнитного лечения):
- 骨质疏松治疗（75元/次/全身）лечение остеопороза (75 юаней за раз, процедура на все тело);
- 温热磁场振动治疗（15元/部位）термальное лечение вибрацией магнитного поля (15 юаней за лечение одного органа);
- 磁疗治疗（30元/次）магнитное лечение (30 юаней за сеанс);
【保健类】：(виды оздоровительного лечения):
- 香薰保健 （150元/次）аромотерапия (150 юаней за сеанс);
- 植 物 浴（75元/次）растительные ванны (75 юаней за сеанс);
- 牛奶浴 （75元/次）молочные ванны (75 юаней за сеанс);
- 盐 浴（75元/次）солевые ванны (75 юаней за сеанс);
- 保健按摩（90元/次/45分钟）оздоровительный массаж (90 юаней за сеанс, сеанс длится 45 минут);
- 足 疗（45元/次/45分钟）массаж ног (45 юаней за сеанс, сеанс длится 45 минут);
- 足疗、足浴（80元/次/45分钟） 药另计费。массаж и ванны для ног (80 юаней за сеанс, сеанс длится 45 минут) препараты оплачиваются отдельно;
【矿泉类】：(виды лечения минеральными веществами):
- 肢体功能锻炼水疗（30元/次）функциональная тренировка тела на воде (30 юаней за сеанс);
- 泥疗（30元/部位），全身泥疗加倍收取。грязелечение (30 юаней за лечение одного органа) (если лечению подвергается все тело, взимается двойная оплата);
- 矿泉盆浴治疗（22元/次） 含一次性薄膜。минеральные ванны (22 юаня за сеанс);
【蜡疗类】：(виды парафинотерапии):
- 蜡疗治疗（30元/部位）лечение парафином (30 юаней за лечение одного органа);
- 蜡浸治疗（30元/次）глубокое лечение воском (30 юаней за сеанс);
【中医类】：(виды процедур традиционной китайской медицины):
- 药浴（30元/次），含一次性薄膜，药另计费。купание с лекарствами (30 юаней за сеанс), препараты оплачиваются отдельно;
- 中药熏蒸（60元/次），药另计费。фумигация (окуривание) сухим дымом традиционных китайских лекарственных препаратов (60 юаней за сеанс), препараты оплачиваются отдельно;
- 落枕推拿治疗（60元/次）жесткий массаж шеи (60 юаней за сеанс);
- 颈椎病推拿治疗（60元/次）лечебный массаж при цервикальной спондилопатии (остеохондрозе) (60 юаней за сеанс);
- 肩周炎推拿治疗 （60元/次）лечебный массаж при периартрите плеча (60 юаней за сеанс);
- 网球肘推拿治疗（60元/次）лечебный массаж при эпикондилярной акроостеопатии («теннисный локоть») (60 юаней за сеанс);
- 腰椎间盘突出推拿治疗（100元/次）массаж поясничных дисков (100 юаней за сеанс);
脊柱小关节紊乱推拿治疗（75元/次）颈椎加收60元、胸椎加收30元；拉压手法推拿治疗加收一倍。лечебная массажная терапия, направленная на устранение проблем позвоночника (75 юаней за сеанс), за массаж шейного отдела позвоночника дополнительно взимается 60 юаней, за массаж грудного отдела - 30 юаней; при массаже руками, направленном на снятие напряжения взимается двойная плата;
- 类风湿性关节炎推拿治疗（75元/次）лечебный массаж, направленный на снятие воспаления при ревматических заболеваниях (75 юаней за сеанс);
- 强直性脊椎炎推拿治疗（75元/次）лечебный массаж, направленный против анкилозирующего спондилита (75 юаней за сеанс);
- 其它疾病推拿治疗（60元/次）лечебные массажи при других заболеваниях (60 юаней за сеанс);
复合性推拿治疗（90元/次）含利用仪器治疗、手法治疗及药物治疗，其中药另算。
- комплексные массажи (90 юаней за сеанс), включает массажи различными приспособлениями, массажи руками, лекарственные массажи (за препараты плата взимается дополнительно);
- 小针刀治疗（300元/部位）лечение малыми «иглами и ножами» (300 юаней за лечение одного органа);
- 刮痧治疗（45元/部位）лечение «гуа ша» (45 юаней за лечение одного органа);
- 针灸（25元/5穴位），增加1个穴位加收5元。иглоукалывание и прижигание (акупункция) (25 юаней за 5 точек укола), за каждую дополнительную взимается 5 юаней;
- 拔罐、走罐（30元/次）банки, «подвижные» банки (30 юаней за сеанс);
- 艾灸（30元/次）моксоприжигание (30 юаней за сеанс);
- 刺络拔罐治疗（45元/次） 含放血疗法。коллатеральное укалывание с банками (45 юаней за сеанс), включает кровопускание;
【其它类】：(другие виды):
- 腱鞘囊肿挤压术（120元/次） 含加压包扎。лечение ганглий (120 юаней за сеанс), включает пресс-брикет;
- 腰间盘骶管内药物治疗（250元/次） 药另计费。лекарственная терапия на крестцовый отдел позвоночника (250 юаней за сеанс) (за препараты плата взимается дополнительно);
【牵引类】：(виды тракций):
- 电脑三维腰椎牵引（60元/次）компьютерная трехмерная тракция поясничных позвонков (60 юаней за сеанс);
- 电脑颈椎牵引（60元/次）компьютерная тракция шейных позвонков (60 юаней за сеанс);
- 腰间盘三维牵引复位术（120元/次）трехмерное тракционное вправление в области поясничного отдела позвоночника (120 юаней за сеанс);
（指在三维牵引床下完成的复位术）
(выполнение вправления происходит на вытяжной постели);
【康复类】：(виды реабилитационного лечения):
运动疗法（60元/次，45分钟/次）包括：全身肌力训练、各关节活动度训练、徒手体操、器械训练、步态平衡功能训练、呼吸训练。 кинезитерапия (ЛФК) (60 юаней за занятие, продолжительность занятия 45 минут);
включает в себя: тренировка с силовой нагрузкой на все тело, тренировка, направленная на улучшение подвижности всех суставов, произвольная гимнастика, тренировка на снарядах, тренировки по балансировке походки, дыхательные тренировки;
- 康复功能评定（30元/次）функциональная оценка реабилитации (30 юаней за сеанс);
【说明】：(примечание):
以上所有项目床边治疗加收15元/次。
если все вышеперечисленные лечения проводятся непосредственно в палате больного, то дополнительно взимается оплата в размере 15 юаней;
【辅助检查】：(дополнительные обследования):
- 数字化摄影（CR）（120元/曝光次数,含胶片）цифровая съемка (CR) (120 юаней за серию снимков), включает пленку;
- 普通透视（8元/部位）обычный рентген (8 юаней за снимок одного органа);
- 食管钡餐透视（80元/次）бариевое исследование пищевода (80 юаней за сеанс);
- 12导联心电图（30元/次），床旁心电图每次加收5元。12 ЭКГ (30 юаней за сеанс), если показания снимают непосредственно у койки больного, то каждый раз дополнительно взимается плата в размере 5 юаней;
- 全自动血细胞分析（35元/项），四分类仪器检测法。полный автоматический анализ кровяных клеток (35 юаней за один пункт исследования), проводится по четырем классификациям;
- 尿常规检查（25元/次），仪器检测法。регулярные исследования мочи (25 юаней за процедуру), аппаратный метод исследования;
- 乙肝两对半（40元/项）анализы на гепатит В (40 юаней за один пункт исследования);
- 全自动血流变分析仪（90元/次）аппаратный анализ кровотоков (90 юаней за исследование);
- 类风湿因子（45元/次）ревматоидный фактор (45 юаней за исследование);
- 抗"0" （45元/次）анти «0» (45 юаней за процедуру);
全自动生化分析仪（150元/次）包括：肝功能五项、血脂、血糖、尿酸、胆固醇。полностью автоматический биохимический анализ (150 юаней за процедуру), включает: исследование функции печени по пяти параметрам, липидов крови, сахара в крови, триоксипурина (мочевой кислоты), холестерина;
- 妇科常规检查（30元/次）стандартное гинекологическое обследование (30 юаней за процедуру);
眼科常规检查（45元/次）стандартное офтальмологическое обследование (45 юаней за процедуру)
【说明】：(примечание):
以上价格的制定，主要依据"《辽宁省医疗服务项目及价格（试行）》的通知"。其中，个别项目比照同业收费价格，保健类参照"五龙背疗养院的收费标准"。
вышеприведенные цены, главным образом, установлены согласно «Прейскуранта цен на медицинские услуги провинции Ляонин». В том числе, есть пункты, по которым взимается оплата в соответствии с «Прейскурантом цен санатория Улунбэй».
兴城疗养院
Санаторий «Синчэн»
